Firmenphilosophie & Leitbild

GebärdensprachdolmetschService

Wir, das Team des GebärdensprachdolmetschService, bieten Ihnen vielseitige,
professionelle Dolmetschleistungen zwischen der Gebärdensprache, der deutschen
Lautsprache und umgekehrt an.

Geleitet durch den selbst tauben Inhaber Peter Schick arbeiten wir besonders
kund:innennah und bedürfnisorientiert. Im Einsatz garantieren wir unserer
hörenden und tauben Kundschaft völlige kommunikative Transparenz, um den
Parteien einen Austausch auf Augenhöhe zu gewährleisten. Der Aufbau eines stabilen
Vertrauensverhältnisses und die strenge Einhaltung der Schweigepflicht/
Verschwiegenheitspflicht sind unser höchstes Gut.

Durch regelmäßige interne und externe Weiterbildungen und die zusätzlich stetige
Reflektion der Einzelnen durch unsere tauben und hörenden Mitarbeitenden können
wir verschiedenste Perspektiven in unsere Arbeit einfließen lassen und somit
Dolmetschleistungen auf höchstem Standard anbieten.

Konzept

  • Firmenphilosophie: Transparenz, Offenheit, klares Rollenbild
  • Transparenz im Umgang sowohl innerhalb der Firma / des Teams als auch im

       Dolmetschprozess

  • „Spannungsabbau“ durch klare Rollenverteilung
  • eindeutiges Rollenverständnis der Dolmetschenden sowohl innerhalb der

       Firma / im Team als auch während des Dolmetschprozesses und im Umgang
       mit Kundschaft

  • Dolmetschende sind Dolmetschende (Neutralität/ Allparteilichkeit und

       rein für die Verdolmetschung der Inhalte zuständig)

  • selbstbestimmtes Leben tauber Menschen im Sinne der gesetzlichen

       Grundlagen (BGG, SGB IX) im Fokus

  • Respekt gegenüber selbstbestimmten Leben tauber Menschen
  • Empowerment/ empowerndes Verhalten, empowernde Strategien?
  • regelmäßiger Austausch, Supervision
  • Optimierung der Dolmetschleistung (sprachlich, strategisch, technisch)
  • durch Anstellungsverhältnis Konzentration auf Dolmetschtätigkeit/ Steigerung

       der Dolmetschqualität möglich

  •  kapazitätenbewusstes Arbeiten
  •  Förderung der Selbstreflexion